Amnesty International warns that Wike’s threat to shoot journalist Seun Okinbaloye risks normalising violence