Counterterrorism officials investigating after suspect goes on rampage in alleged hate attack: report